「ダイ・ハード ４．０」とは？

  「ダイ・ハード４．０」の　４．０とは　何か　調べてきました　

ネットより
　　
『ダイ・ハード4.0』（Die Hard 4.0 / Live Free or Die Hard）は、
2007年のアメリカ映画。
12年ぶりに制作された「ダイ・ハード」シリーズ第4作。

北米での原題は"Live Free or Die Hard"だが、
北米以外では"Die Hard 4.0"のタイトルで公開されている。
丁度「Web 2.0」というバズワードが流行した時期であることと、
サイバーテロが扱われてることもあって「4.0」と
ソフトウェアのバージョン番号風になっている。
邦題の読みは、CM等では「ダイハード フォー」となっている。

 

　主人公の「ワシントンD.Cへ犯人を護送するだけだったのに」というセリフは、
　　　映画『16ブロック』のセルフパロディである 。

　ジョン・マクレーンの日本語吹き替えは野沢那智（劇場版）バージョンと
　　樋浦勉（DVD版）バージョンが1枚のDVDに収録されている

　娘のルーシーに呼び捨てにされ、
　　「その呼び方はやめろ」という演出は『アルマゲドン (映画)』のセルフパロディである。
　　「アルマゲドン」というセリフも劇中で何回か言われている

北米での題名"Live Free or Die Hard"は、
　ニューハンプシャー州の標語（state motto）
　「Live Free or Die|Live Free or Die（自由を、さもなくば死を）」のもじりである。
　このため、本作のプリントをイギリスへ運ぶ際に「ニューハンプシャー」という暗号名を使って
　何の映画か分からないようにした。




 で。。。「４．０」が　何か　分かったかと言えば。。。
　　　　　　わっかりません

　　　ソフトウェアのバージョン番号風　なんですね？？